Pyöräilytapahtuma vaikuttaa liikenteeseen välillä Koskelantie–Hakamäentie–Etelä-Haaga–Pitäjänmäki sunnuntaina 31.8.2014 klo 10:00–19:00.

Reitillä on liikenteenohjaajia ohjaamassa osallistujia ja muuta liikennettä. Lisäksi kaduilla on kylttiopastus. 
Liikennevalot ovat keltaisella vilkulla koko reitin läpi. Kilpailijat ajavat johdetussa yhteissaattueessa.

Moottoriajoneuvot:
Koskelantien ja Käpyläntien risteyksessä, Koskelantiellä keskustan suuntaan kulkeva vasen kaista on suljettu.

Polkupyörät ja jalankulkijat:
Liikenteenohjaajat kiinnittävät erityisesti huomiota kevyen liikenteen kulkijoihin Velodromin lähistöllä kilpailijoiden lähdön ja maaliin saapumisen aikana. Lähtö Velodromilta on klo 11:00 alkaen. Kilpailijat saapuvat arvion mukaan maaliin klo 16:00–18:00

Reittikartta: http://tourdehelsinki.info/reitti

Lisätiedot:
Local Crew Oy, Evinslalo Esko p. 050 367 3700
Tuomas Pernu, p. 044 291 3545

Liikennejärjestelyt
LKJ-palvelu, Pete Willman p. 044-5556658
rakennusvirasto, Claus Hartwall p. 09 310 39431

Kulttuuriareena Glorian järjestämä katujuhla tuo poikkeuksia Kaartinkaupungin liikenteeseen lauantaina 30.8.2014 klo 09:00–21:00 välisenä aikana.

Moottoriajoneuvot ja polkupyörät: Pieni Roobertinkatu on suljettu ajoneuvoliikenteeltä välillä Korkeavuorenkatu–Yrjönkatu. Yrjönkadun suunnasta kiertoreitti on Yrjönkatu–Ratakatu–Korkeavuorenkatu. Korkeavuorenkadun suunnasta kiertoreitti on Korkeavuorenkatu–Ratakatu–Yrjönkatu. Kiinteistöihin pääsy on sallittu.

Järjestelyt eivät vaikuta jalankulkuun.

Liikenteenohjaajat ohjaavat kiertoteille.

Lisätietoja:
Kartta alueesta
Pekka Mönttinen / Kulttuuriareena Gloria, p. 09 310 45807
Tiia Vilén / Rakennusvirasto, p. 09 310 39541

Viikonloppuna järjestettävä Ruotsi-ottelu tuo liikenteeseen poikkeusjärjestelyjä. Muutokset koskevat Hammarskjöldintietä, Uimastadiontietä ja Stadionpolkua lauantaina ja sunnuntaina 30.–31.8.2014.

Moottoriajoneuvoilla ajoa rajoitetaan kyseisillä kaduilla lauantaina klo 12:00–22:00 ja sunnuntaina klo 08:00–17:15.

Järjestelyt eivät vaikuta kevyen liikenteen kulkuun. Suureen yleisömäärään kannattaa kuitenkin varautua Olympiastadionin alueella porttien avautuessa lauantaina klo 12.45, klo 17.00 sekä tapahtuman päättyessä klo 22.00. Sunnuntaina ruuhkaa alueella on odotettavissa klo 09:30, klo 13.00 ja tapahtuma päättyessä tuolloin noin klo 17.30.

Lisätiedot:
Securitas Oy / Rami Eriksson p. 0400 566 879
Minna Oinaala / rakennusvirasto p. 09 310 38974

Juoksutapahtuma Midnight Run vaikuttaa Helsingissä Kruununhaan, Katajanokan, Kaartinkaupungin ja Ullanlinnan liikenteeseen lauantai-illasta alkaen. Poikkeusjärjestelyt ovat voimassa 30.8.–31.8.2014 kello 18.00–03.00.
 

Ajoneuvot:
Koko Senaatintorin alue on suljettu liikenteeltä mukaan lukien Unioninkatu, Snellmaninkatu ja Aleksanterinkadun pohjoispuoli lauantaina klo 18 alkaen. Raitiovaunujen väylä jätetään auki.

Pohjoiseen ajavat ohjataan Mariankadun kautta ja etelään ajavat Fabianinkadulta, joka avataan ajoneuvoliikenteelle tapahtuman ajaksi.

Liikenteenohjaajat sulkevat reitin varrella olevia katuja klo 21 eteenpäin. Autoja pyritään laskemaan läpi tilanteen salliessa.

Pohjoisrantaa etelän suuntaan ajava liikenne ohjataan Kirkkokadulle klo 21.10–21.35.

Katajanokalle menevä liikenne ohjataan Mariankadun kautta ja muu liikenne Kirkkokadun ja Fabianinkadun kautta Pohjoisesplanadille.

Joukkoliikenteen muutoksista lisätietoa HSL:n sivuilta: https://www.hsl.fi/liikennetiedotteet/2014/midnight-run-tapahtuma-vie-ratikat-ja-bussit-poikkeusreiteille-keskustassa

Jalankulkijat pääsevät liikkumaan vapaasti alueella tilapäisiä liikenteen pysäytyksiä lukuun ottamatta.

Lisätiedot:
Reittikartta: http://www.midnattsloppet.com/fi/news/vuoden-2014-ratakartta
Hörhammer Wilhelm, p. 050 373 9229
Kristiina Pyörälä /rakennusvirasto p. 09 310 38724

Helsingin ympäristötilaston (www.helsinginymparistotilasto.fi) tuoreiden tietojen mukaan Helsingin kaupunkialueen energiankulutus jatkaa laskua. Asukaskohtainen kulutus laskee kaikkein nopeimmin, mutta myös kokonaiskulutus on laskussa.

Helsingin kaupungin vuonna 2012 hyväksytyn ympäristöpolitiikan mukaan kaupunki tavoittelee asukaskohtaisesti 20 prosentin energiankulutuksen laskua vuosina 2005–2020. Nykyisellä kehityksellä tämä vaikuttaa mahdolliselta, sillä kulutus on laskenut kymmenen prosenttia vuoteen 2013 mennessä. Kokonaiskulutuskin on laskenut prosentilla vuosina 2005–2013.

Lue lisää ympäristökeskuksen sivuilta.

Helsingin kaupungin Talvipuutarhan Ruusutarha viettää 90-vuotisjuhliaan tänä vuonna. Meillä on ilo kutsua kaikki ruusujen ystävät pirteän vanhuksen syntymäpäiville
keskiviikkona 20. elokuuta 2014 klo 14.00–18.00

Ohjelma:
• Nukketeatteriesitys Prinsessa Ruusunen/ Sytkyt
• Kaupungin tervehdys, toimitusjohtaja Timo Martiskainen, Stara
• Opastetut ruusutarhakierrokset yleisölle klo 15.00 ja 16.30
• Ruusuille omistettu itämainen tanssiesitys. Ruusu on arabiaksi Warda ja itämaisen tanssin ammattilainen Amina esittää Warda kappaleeseen tekemänsä koreografian, With Love from Cairo. Kesto noin viisi minuuttia.
• Tarjoiluna ruusupullaa ja ruusumehua sekä kahvia
• Vieraiden iloksi puutarhassa käyskentelee myös ”oikea” kaupunginpuutarhuri Svante Olsson, jonka kynästä ruusutarha on peräisin.

Emme panisi pahaksemme vaikka vieraat tulisivat synttäreille 1920-lukuhenkisessä asussa.

Talvipuutarhan osoite on Hammarskjöldintie 1, Töölö.

Talvipuutarha ja Ruusutarha verkossa >>
 

TERVETULOA!

Raimo K. Saarinen, kaupungininsinööri
Helsingin kaupungin rakennusvirasto
Timo Martiskainen, toimitusjohtaja
Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Stara

Lisätietoja juhlan järjestelyistä:
puistovastaava Päivi Apajalahti, rakennusvirasto, puh. 09 310 38523
etunimi.sukunimi@hel.fi

Munkkiniemen sillan kupeeseen Paciuksenkadulle aloitettiin alikulkukäytävän rakentaminen kesäkuussa 2014, mikä vaikuttaa kevyen liikenteen ja moottoriajoneuvoliikenteen reitteihin marraskuuhun 2015 asti.

Reittimuutokset opastetaan liikennemerkein sekä kaistamaalauksin.

Vaiheen 1 järjestelyt:

Paciuksenkadun pohjoispuolella kevyt liikenne suljetaan työmaatukikohta- ja työskentelyalueelta, ja liikenne ohjataan kulkemaan Vesikujan kautta Paciuksenkadulle. Paciuksenkadun eteläpuolella kulkevien kevyen liikenteen väylien osalta lähimpänä ajorataa oleva kevyen liikenteen raitti otetaan moottoriajoneuvoliikenteen käyttöön. Paciuksenkadun eteläpuolella kevyelle liikenteelle on kiertoreitti, joka on opastettu maastossa.

Pahoittelemme rakentamisen aikana käyttäjille aiheutuvaa haittaa. Lopputulos toivottavasti korvaa tämän.
 

Lisätiedot:

Karttakuva (Google)
Lisäys: Kävelypolun sulkeminen 31.8.2014 asti

Pääurakoitsija Graniittirakennus Kallio Oy, Toni Jauho p. 050 575 3459 toni.jauho(at)grk.fi
Rakennuttaja HKR Rakennuttaja, Peter Englund p. 040 480 3175 peter.englund(at)hel.fi
Rakennusvirasto, Heikki Takainen, p. 09 310 38977.

Tällä viikolla 19.–20. elokuuta leikataan Hämeentiellä (n. Hämeentie 115) Staran varikon kohdalla raitiotien varrella kasvavia nuoria katulehmuksia. Katutila on kadun keskellä olevien puurivien ja raitiotien vuoksi jo valmiiksi ahdas. Työmaajärjestelyiden vuoksi leikkuutyöstä on ajoittaista haittaa ohikulkevalle liikenteelle.

Lehmuskujanteen puiden latvuksien on tarkoitus aikanaan ulottua raitiotien ajojohtojen yläpuolelle, mutta ahtaasta kasvutilasta johtuen puiden latvusta joudutaan pitämään pienenä ja lehmusten kasvuvauhti on jäänyt hitaaksi. Puiden kannalta tilanne helpottuu vasta kun latvus saadaan kasvamaan reilusti virroittimien yläpuolelle.

Lisätietoja:
työnjohtaja Tea Karjalainen, Stara, puh. 040 154 8778
työnjohtaja Pia Huopalainen, Stara, puh. 050 380 1035
puuasiantuntija Juha Raisio, rakennusvirasto, puh. 050 539 6208
 

Uusi puistoalue rakennetaan Jätkäsaaren ytimeen!
Jätkäsaaren keskuspuiston ensimmäisen vaiheen, Hyväntoivonpuiston ja Selkämerenpuiston eteläosan, rakentaminen on aloitettu esirakentamisella. Puistoalueen laajuus on yhteensä noin viisi hehtaaria, leveyttä puistolla on 88 metriä ja pituutta 550 metriä. Hyväntoivonpuisto sijaitsee uuden kaupunginosan keskellä.

Hyväntoivopuistosta kertova näyttely on esillä Huutokonttorissa 3. syyskuuta 2014 saakka. Osoite on Tyynenmerenkatu 1.

Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn!

Lisää Hyväntoivonpuistosta ja Jätkäsaaresta >>

Lisätiedot:
Petra Rantalainen, rakennusvirasto, puh. 09 310 39795
sähköposti etunimi.sukunimi@hel.fi.
 

Keskuskatu on nyt kokonaan valmis

• Avajaisjuhlallisuuksia vietetään 28.–30. elokuuta 2014

Keskuskatu välillä Aleksanterinkatu–Kaivokatu on nyt valmis. Lähes kaksi vuotta kestänyt remontti jätti jälkeensä upean kävelykadun, jonka luonnonkivipintainen Penrose-kuviointi ulottuu nyt Pohjoisesplanadilta Kaivokadulle asti.

Kadun kunnallistekniikka ja rakennekerrokset uusittiin remontissa kokonaan. Kadulla on nyt koko pituudeltaan sulanapitojärjestelmä, joka helpottaa talvihoitoa ja parantaa jalankulun turvallisuutta ja viihtyisyyttä. Se vähentää myös loskaisuutta ja liiketilojen siivoustarvetta. Myös katuvalaistus on uusittu.

Vaihtelevan väriset ja kokoiset graniittilaatat muodostavat tähtimäisen mosaiikkikuvion (ns. Penrose-kuvion), joka kattaa lähes koko katualueen.

Jalankulkija on kunkku Keskuskadulla. Moottoroitua liikennettä hätistetään kadun päihin asennetuilla metallipollareilla, jotka avautuvat vain luvan saaneille. Kiinteistöjen huoltoliikenne hoidetaan pääasiassa keskustan huoltotunnelin kautta.

Helsingin kaupungin rakennusvirasto ja Keskuskadun liikekiinteistöt järjestävät yhdessä ”Keskustan uuden olohuoneen” avajaistapahtuman
torstaina 28. elokuuta 2014 klo 15–17.

Stadin juhlaorkesterin sävelien siivittämänä on yleisölle tarjolla pikku puheita, kuntokeskus Sats Elixian liikuntaesityksiä, Fazerin maukkaita maistiaisia jne. Katu avataan perinteisellä nauhan leikkuulla noin klo 16.00.

Pe–la 29.–30. elokuuta kulmakunnan liikeyritykset tulevat ulos kadulle ja esittelevät tarjontaansa aamusta iltaan.

Stockmann juhlii kadun avajaisia jo ennakkoon järjestämällä Street Gastro Tour-katuruokatapahtuman 21.–23.8.2014.

Lisätiedot:
avajaisjärjestelyt: tiedottaja Roy Koto, rakennusvirasto, puh. 050 559 2140
katuremontti: kehityspäällikkö Reijo Järvinen, rakennusvirasto, puh. 050 553 9686

Kaupunginhallitus valitsi 1.9. kokouksessaan MMM Silja Hyvärisen, 54, Helsingin kaupungin rakennusviraston katu- ja puisto-osaston päälliköksi.

Hyvärinen työskentelee nyt rakennusviraston kehittämispäällikkönä. Aiemmin hän on työskennellyt katu- ja puisto-osaston hallinto-osaston toimistopäällikkönä.

Katu- ja puisto-osaston nykyinen päällikkö Osmo Torvinen jäi eläkkeelle 1.9. Katu- ja puisto-osaston päällikkö kuuluu viraston johtoryhmään ja tämän alaisuudessa ovat ohjelmointi-, investointi- ja ylläpitotoimistot. 

Tässä Silja Hyvärisen kuva

Lisätietoja: kaupungininsinööri Raimo K Saarinen puh. 09 310 38801

Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat välillä Albertinkatu–Fredrikinkatu  1.9.–14.11.2014.
Tänä aikana ajoneuvoliikenne on kielletty ja ohjattu kiertoreitille. Huoltoajo ja joukkoliikenne sallittu.

Ajoneuvot:  Bulevardilta ohjataan kiertotielle.
Idästä länteen reitille Albertinkatu – Uudenmaankatu – Fredrikinkatu
Lännestä itään Fredrikinkatu – Lönnrotinkatu – Albertinkatu.
Joukkoliikenne: Normaalisti

Polkupyörät: työmaan kohdalla ajoradalla.

Jalankulkijat: normaalisti

Helsingin Energia pahoittelee kaukojäähdytystöistä aiheutuvaa mahdollista haittaa.

Tekninen karttakuva liikennejärjestelyistä (pdf 3,2 Mt) >>

Lisätiedot:
Työn suorittaja, Maarakennusliike Pusku Oy, Mikko Kiiskinen, puh. 0400 953 065
Työn tilaaja, Helsingin Energia, Jarkko Kainuulainen, puh. 09 617 2931
Sini Lindström, rakennusvirasto, puh. 09 310 38968

Helsingin Energian kaukolämpötöiden aiheuttamat poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Pajamäessä välillä Poutamäentie 16 – Poutamäentie 2. Katu muutetaan yksisuuntaiseksi osoitenumerosta 16 alkaen.

Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikennemerkein.

Ajoneuvot:  noudattavat liikennejärjestelyn mukaisia liikennemerkkejä.

Polkupyörät:  polkupyöräilijät ajavat opastuksen mukaan

Jalankulkijat:  jalankulku alueella sujuu normaalisti tilapäisiä liikenteenohjauksia lukuunottamatta.

Helsingin Energia pahoittelee työmaasta johtuvia häiriöitä.

Tekninen karttakuva liikennejärjestelyistä (pdf 330 kt) >>

Lisätiedot:
Ari Vuorinen, RTA-Yhtiöt Oy, puh. 050 456 8117
Elina Airaksinen, rakennusvirasto, puh. 09 310 38981

Laadimme Pekanraitin ja Ala-Malmin torin sekä Pekanpuiston katu- ja puistosuunnitelmia. Suunnitelmaluonnokset esitellään asukkaille tiistaina 2.9.2014 klo 18–20 Malmitalolla, osoitteessa Ala-Malmin tori 1.

Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua 2.9.- 11.9.2014  myös tällä verkkosivulla sekä Malmitalolla. Toivomme saavamme mahdolliset suunnitelmaa koskevat mielipiteet viimeistään 11.9.2014 mennessä.

Peruskorjauksen tavoitteena on korjata raitin rakenteelliset ongelmat ja parantaa julkisen katutilan toimivuutta ja ilmettä.

Katu- ja puistosuunnitelmat valmistuvat vuonna 2014. Suunnitelmat perustuvat alueen asemakaavaan sekä kaupunkisuunnitteluviraston laatimaan Pekanraitin ja Ala-Malmin torin yleissuunnitelmaan.

Lisätietoja suunnittelusta antaa projektipäällikkö Petra Rantalainen, puh. (09) 310 39795, sähköposti etunimi.sukunimi@hel.fi

Suunnitelmakuva

Pasilan uuden sillan itä- ja länsipään maatukien sekä Pasilan metron työtunnelin suuaukon louhintatyöt alkavat tällä viikolla.

Louhintatyöt aiheuttavat arkipäivisin klo 7–18 porausääniä, varoituspillin soittoääniä (kahden minuutin mittainen, kiihtyen piipittävä ääni) sekä varsinaisia räjäytyksen ääniä. Päivän aikana tehdään pääsääntöisesti kolme räjäytystä. Myöhemmin, kun työ etenee suuaukolta varsinaiseen tunneliin, räjäytysten määrä vähenee kahteen päivässä.

Räjäytystyöt aiheuttavat myös hetkellisiä liikennekatkoja Veturitiellä, Pasilankadulla ja Pasilan sillalla. Turvallisuussyistä on tärkeää noudattaa liikenteenohjausta ja pysäyttämiskehotuksia.
Alueen päivähoitoyksiköiden kanssa on sovittu, ettei klo 12–14 räjäytetä.

Sillan kannen rakentamiseen tarvittavan telineen lyöntipaalutus aloitetaan syyskuun toisella viikolla. Paalutustöitä tehdään arkisin klo 7–18.00 ja työt valmistuvat lokakuun loppuun mennessä. Myös Pasilan vanhan sillan betonikaiteen työstäminen aiheuttaa melua syyskuun puoleenväliin saakka. Jalankulku ja pyöräily ohjataan sillan pohjoiselle reunalle.

Lisätietoja:
Vastaava työnjohtaja Tino Seppälä, YIT, puh. 040 843 9198, etunimi.sukunimi@yit.fi

Katutyöt: projektinjohtaja Markku Riekko, rakennusvirasto, puh. 09 310 39900, etunimi.sukunimi@hel.fi
Katutyöt ja louhinnat: projektinjohtaja Jouni Maidell, rakennusvirasto, puh. 09 310 38650, etunimi.sukunimi@hel.fi
Pasilan keskus ja siltatyöt: projektipäällikkö Jere Keskinen, YIT, puh. 040 710 0531, etunimi.sukunimi@yit.fi

www.uusipasila.fi, www.hkr.hel.fi, facebook.com/pasilauudistuu

Pasilasta rakentuu tulevina vuosina Helsingin toinen keskus ja entistä tärkeämpi liikenteen solmukohta. Vuoteen 2040 mennessä Pasilassa on arviolta 20 000 asukasta ja 50 000 työpaikkaa. Helsingin kaupunki panostaa merkittävästi Pasilan kehittämiseen kuten katuihin, liikennejärjestelyihin ja joukkoliikenteeseen. Liikennevirasto rakentaa läntisen lisäraiteen sujuvoittamaan junaliikennettä. YIT rakentaa Pasilan keskukseksi kolmen korttelin ja maanalaisten tilojen muodostaman Triplan, johon tulee mm. kauppakeskus, toimistotiloja, pysäköintilaitos, asuntoja ja hotelli. Lisätietoja: www.uusipasila.fi, www.yit.fi/tripla, www.liikennevirasto.fi/keskipasila

Helsingin keskustan patsaat ovat ”heränneet henkiin” jo seitsemänä peräkkäisenä Helsinki-päivänä rakennusviraston järjestämillä patsaskävelyillä. Nyt patsaat on tehty eläviksi joka päivä.

Historiallisten merkkihenkilöiden ja Helsingin symbolin, Havis Amandan patsaista tehdyt tuoreet lyhytfilmit aukeavat älypuhelimeen koodinlukijan avulla. Filmit saa katsottaviksi omaan puhelimeen patsaiden jalustaan asennetun QR-koodin skannaamalla. Patsaan opastelaatassa on kaksi koodia ja teksti ”Patsas puhuu sinulle – The Statue talks to you”.

Ensimmäinen koodi vie suomenkielisille sivuille ja toinen englanninkielisille. Linkin takaa puhelimen tai tabletin näytölle aukeaa filmi, jossa näyttelijän esittämä ”patsas” kertoo oman tarinansa.

Filmit on tarkoitettu katsottaviksi kunkin patsaan luona. Tämä on taatusti yllätyksellistä niin matkailijoille kuin helsinkiläisillekin ja Suomen historian tutuksi tekemistä nykyteknologiaa hyödyntäen.

Patsaiden tarinat on käsikirjoittanut rakennusviraston projektipäällikkö Elina Nummi yhdessä näyttelijä Altti Outisen kanssa. Näiden pohjalta on käsikirjoittaja Tomi Leino Telling Company Oy:stä (www.tellingcompany.fi) tehnyt käsikirjoitukset lyhytfilmeille. Leino myös vastasi kuvaustuotannosta. Kuvaajana ja leikkaajana oli Jyrki Luoma-aho.

Patsaiden rooleissa ovat:
Kauppatorilla: Keisarinnan kivi, keisarinna Aleksandra Feodorovna – Karoliina Arola
Kauppatorilla: Havis Amanda – Kira-Emmi Pohtokari
Senaatintorilla: Keisari Aleksanteri II – Altti Outinen
Esplanadinpuistossa: J.L. Runeberg – Paul Holländer,  Zacharias Topelius – Jan-Christian Söderholm,  Eino Leino – Riku Korhonen.

Patsas puhuu sinulle -palvelun tuottaa Helsingin kaupungin rakennusvirasto osana viraston suosittua puistokävelykonseptia. Konsepti on myös osa Helsinki Design Week tapahtumaviikkoa.

Huom! Havis Amandan luo laitetaan QR-koodilaatta, kun hotelli patsaan päältä on purettu.

Patsaat suomeksi löytyvät täältä >>.
Patsaat englanniksi löytyvät täältä >>.

Lisätietoa:
projektipäällikkö Elina Nummi, rakennusvirasto
elina.nummi@hel.fi, puh. 050 388 1410
Käsikirjoittaja ja ohjaaja Tomi Leino, puh. 0400 863176,
Telling Company Oy